Episodes

Faces
Voyager's half-human, half-Klingon Chief Engineer Torres is split into two beings by a scientist desperate to cure the plague that's destroying his people.
When an Away Team consisting of Paris, Torres and Lt. Durst fails to return, Chakotay, Kim and Tuvok beam down to the planet where the trio was working to investigate. Chakotay traces the missing crewmembers to some caves, but can't break through the Vidiian force field to find them.
In an underground lab, a Vidiian scientist named Sulan has extracted Torres's Klingon genetic material to create an all-Klingon version of her. He hopes to create a cure for the ly Phage disease infecting his race by injecting a pure Klingon subject with the disease. But his interest in Torres is more than purely scientific, a fact the Klingon woman soon picks up on.
Trapped in another Vidiian cell, Paris and Durst are stunned when a new prisoner is brought in. It's an all-human version of Torres the other "half" of Torres that was left after Sulan removed the Klingon genetic material. The guards return and forcibly remove Durst from the cell. Although Paris tries unsuccessfully to help his friend, all the human Torres can do is cringe in fear.
The next time Sulan comes to visit the Klingon Torres, she is horrified to see him wearing Durst's face. He has killed the lieutenant and grafted the man's face over his own diseased features in the hopes that Torres will find him more attractive. Instead, her anger helps her to break the bonds restraining her. She attacks Sulan and escapes from the lab.
Paris and the human Torres are sent out on a labor detail, but when she can no longer work, she's sent back to the barracks. Her Klingon counterpart finds her there, and helps her to escape. In turn, the human Torres comes up with a plan to deactivate the shields for the whole facility, which would allow Voyager to beam them up. The two beings acknowledge that each has unique qualities that contribute to the whole being.
Disguised as a Vidiian, Chakotay rescues Paris and they reunite with the two Torreses. Just as they are about to beam back up to the ship, Sulan fires and the Klingon Torres takes the hit to save her human self. She dies after beaming up with the others, but the Doctor is able to use her Klingon DNA to restore Torres back to her original self.

Prototype
After Torres reactivates a humanoid robot, she's drawn into a war between robotic enemies.
When the crew beams aboard a deactivated robot, Torres works night and day to revive the mysterious mechanical being. After exploring many ends, the Chief Engineer finally finds an appropriate power source and is delighted when the sentient artificial lifeform is reactivated.
The robot introduces itself as Automated Personnel Unit 3947, one of a nearly extinct line of workers created by the Pralor, a species of humanoids who no longer exist. It asks Torres to build a prototype power module for the construction of additional units, but Janeway points out that this would be a violation of the Prime Directive. However, the unit won't take no for an answer; when they return 3947 to its vessel, it renders Torres unconscious and takes her to the Pralor ship, where others of its kind are waiting.
To Janeway's dismay, the crew is unable to penetrate a subspace defense shield that goes up around the Pralor vessel, and Torres' combadge is deactivated by the robots. When Voyager fires on the alien ship, the robots respond by launching a violent attack that threatens to destroy the starship. To halt the assault, Torres finally agrees to build the desired prototype.
While the Voyager crew plots to rescue her, Torres learns that the robots have been unable to produce their own prototype because each power module has an individual energy code. She sets out to design a standardized module that can power any unit.
Another ship approaches, manned by similar robots. The second alien vessel begins firing on the first. Completing her work, Torres finds out that the builders of these robots, the Cravics, used the machines to fight their war against the Pralor builders. All of the warring robots were programmed for victory, and when the Pralor and Cravic humanoids decided to call a truce, the robots terminated them and continued their battle. The new prototype that Torres has created will allow the Pralor robots to win their war against the Cravic robots. Horrified, Torres destroys the prototype, and the crew is able to beam her away from the Pralor ship, leaving the robots to continue their war.

Dreadnought
Torres races against time to stop a ly self-guided missile on a collision course with disaster.
The crew tracks a Cardassian-designed weapon packing a warhead capable of wreaking mass destruction. While serving in the Maquis, Chakotay and Torres encountered the missile, dubbed "Dreadnought," in the Alpha Quadrant. Back then, Torres had reprogrammed it to assault its own makers, but the weapon went astray and was thought to have been destroyed. Now Voyager's scanners report that Dreadnought is inexplicably headed straight for a heavily populated planet in the Delta Quadrant.
As Jonas, a traitor in Voyager's crew, informs the Kazon about this superweapon, Janeway warns an official on the planet Rakosa about the approaching missile. Torres beams onto Dreadnought, where she gets the device's sophisticated computer system to stand down from its attack plans. But a short time later, Torres learns that Dreadnought has inexplicably resumed its ly course for Rakosa.
The crew learns that Dreadnought's computer does not "believe" it's in the Delta Quadrant. It thinks Rakosa is actually a Cardassian target in the Alpha Quadrant, and that Torres has been coerced by the Cardassians into logging false information into its navigational sensor array. Attempts to disable the missile from Voyager backfire when Dreadnought blows out many of the starship's main systems.
With two million lives at stake on Rakosa, Torres manages to beam back on Dreadnought as the Rakosan fleet approaches to intercept the missile. Under fierce fire from Dreadnought, however, the Rakosan ships retreat. As a last-ditch effort, Janeway orders her crew to abandon ship; she plans to use Voyager to ram the missile and detonate the warhead before it hits Rakosa.
Not a moment too soon, Torres manages to initiate an old Cardassian program in Dreadnought's systems. The two programs immediately begin to "quarrel" about the missile's target, distracting it from her attempts to breach Dreadnought's containment field and detonate the warhead. When Voyager's sensors convey Torres' success, Tuvok beams Torres back to the starship just as Dreadnought explodes.

Remember
Torres is troubled by a series of dreams in which she seems to be reliving another woman's life.
As Voyager transports a group of Enarans to their homeworld, Torres begins having intense dreams. Every night, she envisions herself as Korenna, an Enaran woman who's in love with a man named Dathan, much to the chagrin of "Korenna's" father Jareth, a military leader.
Torres shares her unsettling visions with Chakotay, noting that each new dream seems to advance Korenna's story. Chakotay wonders if there might be a connection between the dreams and the presence of the telepathic Enarans. Later, Torres passes out after having a waking vision of Korenna's life.
When she awakens in Sickbay, the Doctor tells Torres that she isn't dreaming; she's experiencing memories that have been specifically implanted in her mind. In her next vision, Korenna realizes that her father is forcibly "resettling" people like Dathan, who are known as Regressives because they reject modern technology. Korenna's face is ally scarred by a Regressive attempting to flee Jareth's soldiers. When Torres awakens, she goes to the quarters of an old Enaran woman named Mirell, who has a scar like the one Torres saw in the dream. Mirell admits she is Korenna, and that she planted her memories in Torres's mind so the truth about the fate of the Regressives won't be forgotten when she dies.
Mirell telepathically gives Torres the last part of the story: the night Dathan told Korenna that Jareth was the Regressives, not relocating them. Dathan urges Korenna to run away with him, but Jareth tells Korenna that Dathan's lying to her. Convinced that Dathan doesn't really love her, Korenna betrays her lover, and Jareth has him executed as Korenna joins the cheering Enaran mob. When Torres wakes up, Korenna Mirell is .
As the Enarans prepare a farewell toast to the crew, Torres bursts in and calls the group killers. She accuses the Enarans of whitewashing their past, but none of them are willing to listen to her. Finally, a young Enaran woman that Torres had befriended during the trip offers to telepathically link with Torres to receive Korenna's memories. Torres gratefully accepts, knowing that what happened to the Regressives will live on in the Enarans' memories.

BLood Fever
A Vulcan mating ritual pits Torres against a fellow crewmember, while Chakotay makes a shocking discovery about invaders of a strange planet.
Preparing for an Away Team mission to a planet with a large reserve of gallicite, Torres is taken aback when a Vulcan ensign named Vorik asks her to be his mate. She declines, but Vorik grabs hold of her face and she dislocates his jaw. The Doctor explains that Vorik is going through a Vulcan mating ritual known as the pon farr. If he doesn't mate, he may die. Vorik attempts to get through the difficult period by engaging in intensive meditation.
The Away Team begins the search for the gallicite, but Torres is strangely aggressive, at one point viciously biting Paris. Tuvok finds out that Vorik touched Torres' face, which initiated a telepathic mating bond between them. Now Torres is also experiencing pon farr. Vorik is half-mad with his desire to mate with Torres, but he's forced to remain on Voyager, where the Doctor tries to help him by programming a holographic Vulcan female.
Back on the planet, Paris, Tuvok and Chakotay locate Torres and explain to her what she's experiencing. As they try to convince her to leave the planet, a group of subterranean aliens surround the Away Team. A scuffle breaks out and the aliens disappear with Chakotay and Tuvok, leaving Paris and Torres alone. While searching for their missing crewmembers, Torres alludes to the idea of Paris mating with her, but he refuses to take advantage of her.
Chakotay and Tuvok convince their alien captors, the Sakari, that they've come in peace. The Sakari explain that they moved underground after their ancestors were attacked by unknown invaders. Chakotay offers to help them protect themselves from future attacks in exchange for some gallicite. Elsewhere, Torres tries to seduce Paris, but he again rejects her advances. Not long after, Tuvok and Chakotay locate the pair.
Suddenly, they're joined by Vorik, who can no longer resist his instincts. He challenges Paris for Torres, but Torres takes up the challenge herself and engages in the ritual battle, overcoming Vorik. The fever purged, the Away Team returns to the ship but not before Chakotay finds evidence of who the invaders were that attacked the Sakari: the Borg!

Day of Honor
A close encounter with teaches Torres the true meaning of honor.
Torres is having a bad day. She's overslept, had a malfunction in her sonic shower and she's been asked to work with Seven of Nine to create a Borg-style transwarp conduit. She's hardly in the mood to go through the Klingon Day of Honor, an annual ritual of self-examination. Paris tries to help, but she pushes him away, afraid to accept the comfort of his friendship.
In the meantime, Voyager encounters a ship of Caatati refugees seeking supplies. The Caatati explain that most of their species were assimilated by the Borg. They have nothing left. Janeway offers them some rations. Later, Voyager runs into more Caatati ships. Their leader is outraged when he sees the crew includes an ex-Borg. In Engineering, Seven of Nine continues working to open a transwarp conduit, but during the first test of the modifications, an occurs and Torres is forced to eject the warp core.
Torres and Paris take a shuttle to retrieve the core, but they find a Caatati ship trying to salvage it. They warn the Caatati off, but the aliens fire at the shuttle and collapse its structural integrity field. Torres and Paris beam into space just before their shuttle explodes. By linking the communication systems in both of their space suits, they create a carrier wave that they hope will reach Voyager before they run out of air. On Voyager, Janeway questions Seven of Nine about the in Engineering and is satisfied that she didn't cause it.
The ship picks up the carrier wave from Torres and Paris, but before they can retrieve them, the Caatati ships arrive with the warp core. They threaten to destroy Voyager unless Janeway gives them more supplies and turns over Seven of Nine. Seven volunteers to go, but the Captain refuses. Seven then offers to build an energy matrix for the Caatati, which will produce all the thorium they need for their systems. The Caatati accept, and return the warp core. The crisis over, Voyager is able to rescue Paris and Torres. The Klingon finds that in facing , she has found the courage to admit her love for Paris and with that courage, she realizes she has found her honor.

Random Thoughts
A telepathic race arrests Torres for her violent thoughts.
While visiting the world of the Mari, a telepathic race, a Mari man named Frane collides with Torres in the marketplace. Soon after, Frane viciously attacks another man. During questioning, Torres admits to Chief Examiner Nimira that she had thoughts of hurting Frane when he bumped into her. To her surprise, Torres is arrested for "aggravated violent thought resulting in grave bodily harm."
Torres is told she must undergo an engramatic purge, a medical procedure to identify and remove the offending images from her mind. Frane will go through the same purge. Janeway protests when she hears there's a risk of neurological damage, and she sets out with Tuvok to review the evidence. They find that Frane has a record of previous arrests for harboring violent thoughts, but Nimira claims he has been cured through previous purging. In the marketplace, a Mari woman experiences Torres' violent thought against Frane and attacks a young merchant, her.
Puzzled by the two related attacks among these normally non-violent people, Tuvok mind-melds with Torres to learn more of her brush with Frane. He learns that a Mari named Guill approached her after the incident and probed her mind. When Tuvok questions him, Guill telepathically senses the Vulcan's dark impulses and offers to help Tuvok control them. After witnessing Guill secretly accept money from another Mari, Tuvok realizes Guill may have a business interest in violent thoughts. He approaches Guill again, offering to telepathically exchange his disturbing images.
Questioning him further, Tuvok learns Guill buys violent thoughts from people or sometimes takes them, as he did with Torres. Guill denies he's responsible for the marketplace attack or for the circulation of Torres' thoughts, but Tuvok wants to take him to Nimira for questioning. Just then, two of Guill's conspirators intercept them. Meanwhile, Torres begins the engramatic purging.
Tuvok lures Guill into a mind-meld with the promise of transferring his violent thoughts, but instead he inflicts mental pain on Guill and brings him to Voyager. Janeway gets Nimira to stop the purging procedure after Tuvok explains that Guill and Frane conspired to provoke the thought in Torres.

Extreme Risk
While the crew races to construct a new advanced shuttle, the need to test herself leads Torres down a path of self-destruction.
When one of Voyager's probes is pursued by a Malon ship, Janeway orders that it be steered into a gas giant. After the Malon ship follows and implodes, it is obvious Voyager cannot go in to retrieve the probe. Paris has conceived a new technologically advanced shuttle the Delta Flyer that could withstand the giant planet's atmosphere, and Janeway gives him permission to work with the rest of the crew on building it. Meanwhile, Torres begins pulling away from the others. She activates a holodeck simulation of battle with Cardassians but disengages the safety protocols.
Another Malon ship approaches Voyager, and Janeway is hailed by an alien named Vrelk. He tells the Captain his ship is going to retrieve the probe, and she should stand down. She ignores his threats until Seven of Nine, using neutrino beams to spy on the Malon vessel, discovers they are building a shuttle of their own. It can also withstand the giant's atmosphere, and it's scheduled to be operational before the Voyager crew finishes their shuttle.
The crew steps up the pace of construction, and Seven's intelligence shows they are in a heat with the Malon to finish the vessels. When Torres runs a shuttle simulation in the holodeck to check for a daedly flaw, she once again disengages the safety protocol. The atmosphere of the gas giant begins to cause microfractures in the shuttle, and Torres is knocked unconscious. Just before the hull breaches, Chakotay arrives and freezes the program.
Once Torres is taken to sickbay, the Doctor finds old wounds that went untreated. Chakotay learns she has been running very dangerous holo-simulations without the safety protocols. When confronted, she admits she has been testing herself, trying to experience an emotion or feel pain. Ever since she and Chakotay received the Starfleet message telling them their Maquis friends had been slaughtered, Torres has felt numb. Suddenly, Voyager is attacked by the Malon, who are firing to create a distraction as they launch their new shuttle.
Janeway is forced to launch the Delta Flyer ahead of schedule and attempt to retrieve the probe first. Torres persuades Chakotay to let her accompany the away team. When the Malon begin firing charges at them, Seven's torpedo scores a direct hit, forcing them to retreat. Once Kim locks a tractor beam onto the probe, the shuttle begins losing structural integrity. Just as the hull breaches, Torres creates an ingenious device to trap the incoming gas in a containment field. The Delta Flyer returns to Voyager safely, and Torres is on her way to feeling whole again.

Juggernaut
The crew races against the clock to prevent a catastrophic explosion, but is hindered by a creature that supposedly doesn't exist.
When the U.S.S. Voyager picks up a distress call, Janeway finds escape pods contaminated with radiation. Two survivors, Fesek and Pelk, are beamed to sickbay as the crew discovers the source of the radiation is a disabled Malon freighter. During a mission to export their toxic waste, a leak forced them to evacuate. Fesek explains that when the ship explodes, the waste will ignite and destroy everything within three light-years. Before Voyager can travel to a safe distance, its warp drive collapses. Now, the crew must board the Malon ship and disable it.
With only six hours to go before the storage tanks explode, Fesek, Pelk, Chakotay, Torres and Neelix beam to the freighter. They plan to start in the least affected chamber and clear a path to the control room by opening airlocks and decompressing the ship. An inoculation created by the Doctor affords them a few hours of protection from the radiation. While checking on a jammed airlock, Pelk is attacked by a creature superstitiously believed to be created by radiogenic waste.
Pelk tries to convince the team that the creature exists, but they think he is hallucinating. When he dies, Pelk is beamed to sickbay to determine his cause of . Meanwhile, Janeway prepares a contingency plan based on a nearby star. She concludes the corona would absorb the radiation from the blast if the freighter could be nudged close enough to it. On the freighter, as the team races through the decks to the control room, an airlock opens and creates a sudden vacuum. Everyone escapes but Chakotay, who is struck by flying debris and beamed to sickbay.
As Torres works to reinitialize the power matrix in the control room, the Doctor finds tissue samples on Pelk that suggest a being is aboard the freighter that has adapted to the radiation. From Astrometrics, Seven scans for a lifeform blended in with the ambient toxins on the ship, and the creature is then revealed. Suddenly, it closes in on the team in the control room as gas envelops everything. Neelix and Fesek are attacked, but Torres keeps the creature at bay and realizes it is a Malon core laborer.
The laborer insists sabotaging the ship is the only way to make the Malon understand how horrifying the radiation poisoning is to the men who sacrifice their lives working on the core. As Voyager emits a series of tractor pulses to steer the freighter into the star, the laborer uses maneuvering thrusters to disrupt its course. Torres tries to reason with him, but ultimately she has to resort to to stop him. At the last second, Torres, Neelix and Fesek are beamed to Voyager before the freighter explodes into the star's atmosphere.

Barge of the Daed
After a near-death experience, B'Elanna Torres embarks on a journey to Klingon hell to restore her mother's honor. Her mythological adventure leads her to the "Barge of the " where damned souls are transported to hell. There, B'Elanna must outwit the demons of the Klingon underworld to save herself and her mother's soul.
B'Elanna's shuttle runs into an ion storm upon her return to Voyager. As the shuttle hits the deck, she is thrown forward and hits her head. She is diagnosed with a mild concussion and she retreats to her quarters to rest. Chakotay brings her a metal slat with a Klingon insignia that was found attached to the rear of the shuttle.
B'Elanna puts the object down on her table and she notices that begins to pool out of it. She also hears haunting screams and otherworldly cries of pain radiating from the artifact. Tuvok suggests that she was experiencing a subconscious manifestation of her hatred of her Klingon heritage.
Neelix decides to throw a party to celebrate the discovery of an object from Voyager's Alpha Quadrant. Just as B'Elanna is to say a few words, a group of Klingons appear and kill Captain Janeway. No one else sees what is happening and as B'Elanna tries to escape, she too is attacked.
B'Elanna finds herself lying on the deck of a Klingon ship. A Klingon approaches her and holds a branding iron to her cheek. However, it doesn't embed the Klingon emblem since she is only half Klingon. A Klingon male named Brok'tan tells her that she is on the Barge of the traveling to Gre'thor, or Klingon Hell, where dishonored souls are taken.
Next, it is announced that another dishonored soul has been delivered. B'Elanna is completely shocked to find that it is her mother, Miral. Suddenly, B'Elanna wakes up in the Sickbay. Apparently, she was in a coma after her shuttle was caught in the vicious ion storm.
B'Elanna tells Chakotay that she thinks she died and was on the Barge of the . Later, after reading old Klingon scrolls, she tells Paris that she sent her mother to the Barge because of her dishonor. B'Elanna believes that she can save her mother before she passes through the gates of hell by restoring the honor that was lost.
B'Elanna has a difficult time convincing Captain Janeway to alter her vital signs. Janeway only gives her one hour to accomplish this task. B'Elanna loses consciousness and finds herself back on the Barge of the . Brok'tan will help B'Elanna get to her mother by distracting the guards.
Initially, Miral believes that her daughter is only an illusion. B'Elanna finally convinces her mother that she can save her from Klingon hell and send her to Sto-Vo-Kor. After performing the ancient Klingon ritual, B'Elanna and Miral and disappointed with the failed results.
B'Elanna's only other option is to die for Miral and take her place in hell. B'Elanna agrees and Miral is taken up towards the sky to Sto-Vo-Kor. The gates of Gre'thor open ahead of the Barge and B'Elanna is lead to her own hell aboard Voyager.
Suddenly, Miral appears to B'Elanna and tells her daughter that she can be saved by freeing herself. All B'Elanna has to do is live with honor and discipline, like a true Klingon. Suddenly, The Doctor begins to bring B'Elanna out of her comatose state. Miral tells B'Elanna that they will be reunited forever in Sto-Vo-Kor.

Muse
Torres, on a mission with Harry Kim to find dilithium that may send the Voyager home, crashes the Delta Flyer and finds herself stranded on an L-Class planet without the resources necessary to get back to Voyager.
Torres is slumped in the pilot's chair of the Delta Flyer. She has a wound on her forehead and she is unconscious. She had ordered Kim into the escape pod before the crash, but he is nowhere to be found. As Torres is coming to, she notices someone standing over her. It is Kelis, an actor and playwright on the L-Class planet, who is trying to heal her wounds. Torres, startled, jumps to her feet and questions his intentions. Kelis replies saying that he is her servant and she is her muse.
Kelis' intentions are to keep Torres on the planet as his inspiration. Kelis feels that Torres can inspire him to put together a play that will promote peace between the Warlord, his clan, and the rival clan.
Kelis further explains that the Warlord became insulted over a dowry offered by a patron from Kelis' clan. Kelis feels that the play may help the Warlord and the patron forget their anger.
Meanwhile back on Voyager, the crew is busy searching for Kim and Torres. Tuvok is very upset about the loss of his comrades. He has not slept in the eight days and exhaustion is starting to take its toll on him. Chakotay tells him that he can take over the search, but Tuvok sternly refuses.
Back on the L-Class planet Torres is trying to repair the ship, however the propulsion has died and the ship will not start. Kelis offers to help her in return for stories about the Voyager and its crew. He feels the stories will promote enough interest among the patrons that they will forget why they are fighting. He offers her food and supplies that she desperately needs. She reluctantly agrees to help Kelis.
It has been almost two weeks and Torres and Kelis have been rehearsing the play non-stop. They still do not have an ending to the show that is opening the following day. Layna, an alien actress portraying Torres in the play, has grown jealous of Torres' relationship with Kelis.
The night before the performance, Layna follows Torres back to the ship and confronts her. She threatens to expose Torres' real identity to the Warlord if Torres does not leave at once.
After Layna leaves, Kim appears through the window of the ship. Kim ran into turbulence and decided to turn around and follow Torres' signature. He tracked Torres' position with a tricorder. Kim has a Starfleet satchel that contains emergency rations such as a phaser and the escape pods emergency transmitter.
All the while, Kelis is preparing for the big night. He is waiting for Torres, but the patrons are growing impatient and he must start the show.
On Voyager, Tuvok is caught sleeping by Paris who decides it is time for him to take a break. As Chakotay enters to relieve Tuvok, they hear the messages sent by Kim and Torres.
While waiting for word from Voyager, Torres receives a note from Kelis implying that there will be a war if she does not help him come up with an ending to the play. He needs her for inspiration. Torres, feeling obligated to help Kelis, tells Kim she will be back and leaves for the play.
Torres enters the stage and begins performing an ending that she has come up with. She came up with a scene in which she and Kelis say good-bye because it is time for her to leave. Layna tries to sabotage everything by telling the Warlord that Torres is really an Eternal, but Kelis pretends that it is part of the play and that Layna is just playing the part of the jealous friend. The Warlord loves the plot twist. The show is a success and there will be no war. Kim then beams Torres up and they return back to Voyager.

Drive
Harry and Tom encounter a pilot with danger in mind.
As Tom Paris and Harry Kim are taking the Delta Flyer for a test run, another small alien ship pulls alongside them. The alien pilot, Irina, challenges them to a race. As the two ships race through an asteroid field, Irina's ship begins filling up with nyocene gas. They beam Irina to their shuttle and bring her and her ship back to the U.S.S. Voyager. While making repairs, she explains to them that she is entering a race in a couple of days. This prompts Paris and Kim to convince Captain Janeway to let them enter the race too.
Meanwhile, B'Elanna Torres has been frantically trading favors with crewmates so she can borrow enough holodeck time for her and Paris, her boyfriend, to have an entire weekend to themselves. When Paris explains to her that he forgot about the getaway weekend and entered the race, she tells him that she does not mind. Later, she confesses to Neelix that she was very hurt that Paris forgot about something that took her so much time to set up. She tells Neelix that she thinks things might be ending between Paris and her.
When Janeway registers the Delta Flyer in the race, she learns from O'Zaal, the race coordinator, that the race is the first step towards peace for the four different cultures living in the area. Each of the different species has been at war to control the area for nearly a century. This race marks the first time the four of them have ever competed peacefully.
Seven of Nine tells Torres that she has embraced some of Paris' interests and it has made him easier to work with. Taking Seven's comment as good advice, Torres convinces Kim to let her fly with Paris as co-pilot of the Delta Flyer. Paris is bewildered when Torres shows up in Kim's place wearing a flight suit, but he welcomes her as long as she remembers that they're there to win. The two ride in fourth place for much of the race, but they eventually manage to take the lead. Just as they get into first place, O'Zaal calls a temporary stop, saying that one of the racers has had an .
Irina's control panel had malfunctioned and electrocuted her co-pilot, which was later determined to be intentional sabotage. O'Zaal decides to continue the race the next day. Kim offers to help Irina fix her ship and also fly as her new co-pilot, which she is hesitant about, but lets him do. Paris and Torres notice that Kim and Irina seem to be forming a relationship, which causes Torres to wonder how good of a match she and Paris are.
When the race continues the next day, Torres is distracted by her thoughts and Paris can sense something is wrong, but the Delta Flyer manages to maintain its lead. Irina and Kim have successfully fixed Irina's ship and begin to catch up with the others almost immediately, keeping track of the Delta Flyer the whole time on their computer.
When Paris finally asks Torres what is bothering her, they get into a heated discussion. Paris is determined to work things out, but Torres sounds like she is ready to give up. Paris stops the Delta Flyer and tells her they are not going to move again until they work it out.
Meanwhile on Irina's ship, her control panel malfunctions again, almost electrocuting Kim. Kim suspects that Irina sabotaged her own ship and has his suspicions confirmed when she points a phaser at him. He manages to wrestle the phaser away from her and finds she has disabled the com system, so he just stops the ship and holds her at gunpoint. When Irina seems strangely interested in the Delta Flyer's progress, Kims realizes that she has sabotaged that ship as well. She admits to him that the fuel converter on the Delta Flyer is rigged to explode at about the time it crosses the finish line, all of the spectators and officials in the area.
As Paris and Torres are beginning to work out their problems, Kim sends them a message about the fuel converter. They check their computer and discover that it will explode in a matter of minutes. They pilot the Delta Flyer to a nearby nebula and eject the warp core. The nebula contains the explosion and the Delta Flyer gets safely away.
After the race is over, Paris and Torres take the Delta Flyer out again on a more personal missionthe back of the ship now reads "Just Married."

Lineage
B'Elanna wants to change the DNA of her unborn child.
B'Elanna Torres starts the morning in an uncommonly good mood, but then in Engineering her mood changes and she scolds Icheb for being there without her permission. Suddenly she gets dizzy and drops to the floor. Seven of Nine goes to help as Icheb scans her with a tricorder. Icheb says he detects a lifesign inside Torres, perhaps a parasite. But Seven contacts the Doctor and tells him Torres may be pregnant. In Sickbay the Doctor confirms to Torres and her husband Tom Paris that they are indeed having a baby, and the reason Torres fainted could be that Klingon and human metabolism sometimes clash. The fetus is healthy, but the Doctor warns Torres that she can expect to experience some behavioral volatility.
Despite Tom and B'Elanna's wish to keep the news to themselves for awhile, the rest of the crew quickly finds out about Torres' pregnancy, and both Neelix and Chakotay vie to be the child's godfather. Captain Janeway offers Torres time off, but Torres insists that she can handle her duties. Meanwhile an increasingly anxious Paris faces the prospect of being of father, and even solicits advice from Tuvok. Later Paris has a candlelight dinner set out when Torres returns to their quarters, but she's upset about the Captain practically relieving her of duty and annoyed by crewmembers' unsolicited advice. She gets further upset when Tom makes a comment about her being a Klingon mother. B'Elanna catches herself in "behavioral volatility" and calms down, but then the Doctor summons them to Sickbay.
Tom and B'Elanna learn their child's spine will be deviated, but that a genetic modification will correct it. The Doctor also ally reveals that it's a . At Tom's request, the Doctor projects an holographic image of the baby. Tom thinks she's beautiful, but B'Elanna wonders why the has forehead ridges when she's only one-quarter Klingon. The Doctor says Klingon traits remain nt for several generations. B'Elanna has a flashback to a time when she was a young on a campout with her human father, and recalls that he told her how much she was like her Klingon mother. Later, Paris and Torres turn in for the night, and Torres continues to recall the campout experience from when she was 12 years old. Young B'Elanna didn't want to go hiking with her human cousins because she thought they didn't like her.
The next morning Torres reports to Sickbay to undergo the Doctor's recommended genetic treatment. While lying on the bio-bed she has another flashback from the campout: one of her cousins, an 11-year-old boy, put a worm in her food and teased her about being Klingon, causing young B'Elanna to storm off. After the Doctor completes the treatment successfully, Torres goes to a holodeck and projects a computer-generated image of her daughter when she will be 12 years old. Seeing her forehead ridges, Torres examines the child's genetic makeup, and deletes certain gene sequences in the computer display. Asking the computer to extrapolate the genetic changes to the projection, she eventually causes the to look completely human. Torres saves the changes and restricts access to the file for herself.
Torres returns to Sickbay and tries to convince the Doctor to make further genetic changes in her baby, claiming it will prevent potential health problems. The Doctor is against the idea and suggests that she talk this over with Paris. When she does, Paris is totally against the idea. He comes to realize the issue is not about the child's health, but the fact that the child is part Klingon. He tries to assure her that their daughter will not be treated like an outcast. But they fail to come to an agreement, and turn to Captain Janeway. Torres argues that she wants to make physiological changes for her child's best interest, just as Janeway did for Seven of Nine. Janeway points out their problem is not ethical, but marital, and she would not overrule the Doctor. Torres is not happy that Paris has gotten his way, and before he knows it he's at Harry Kim's doorstep needing a place to sleep.
Torres sits in bed alone, recalling more of the campout experience. Young B'Elanna finally returned to the campsite after having run off, and told her father, John Torres, that she wished she wasn't Klingon because everyone made fun of her and her schoolmates d her. Despite her father's assurances that the other kids didn't her, young B'Elanna chose to sit alone and read rather than join the rest of her family around the campfire. In the present moment, Torres re-experiences the isolation she felt back then.
While working in Engineering the next day, Torres recalls when she overheard her father talking to Uncle Carl about how moody and argumentative young B'Elanna had become, just like her mother. John reminded his brother about their parents' reservations about him marrying a Klingon, and noted that now, ironically, he was living with two of them. Later Torres meets up with Paris in the corridor, and they reconcile. They are then summoned to Sickbay.
The Doctor tells Torres and Paris that he reviewed the data and has concluded the genetic alterations she wanted are necessary because the "clash" between Klingon and human metabolism is more extensive than he realized. The child risks complete metabolic failure, and to prevent it he must eliminate most of her Klingon genetic material. The Doctor schedules a procedure for the next morning. Meanwhile a disturbed Paris takes the Doctor's findings and runs it by Icheb, who spots a computational error. Seven runs a diagnostic on the Doctor and discovers that his program has been tampered with. Paris tries to contact Torres, but she doesn't respond. The computer reveals she's in Sickbay. Torres has already arranged to undergo the procedure to alter the baby.
Torres has blocked communications to Sickbay and access to the Doctor's program, so Paris, realizing that Torres manipulated the Doctor to "change his mind," summons Tuvok to meet him at Sickbay. They have to manually open the door, and then encounter a forcefield. Paris orders the Doctor to stop the procedure, but Torres tells the Doctor to ignore him. Eventually the forcefield is cut off and Tuvok informs the Doctor he's been altered, so he agrees to deactivate himself. Tuvok leaves Paris and Torres alone. The couple argue over Torres' actions, and in the heat of the moment Torres reveals her issue is with her father. She tells Tom about how she and her father grew apart, and during the campout when she was 12, she blurted out to her father that if he can't stand living with two Klingons, why doesn't he just leave. And several days later, he did. Tom realizes she has blamed herself all this time for her father leaving, and she fears the same thing will happen again. He assures B'Elanna he will never leave her, and he hopes to have even more Klingon children and that every one of them is just like her. Later, Torres reverses the alterations to the Doctor, and while apologizing to him she feels the baby kick. Now she's happy about having a feisty Klingon in her womb. She asks the Doctor to be the child's godfather, and he elatedly accepts.

Prophecy
Klingons in the Delta Quadrant believe B'Elanna Torres may be carrying their "Savior."
The U.S.S. Voyager finds itself under attack by a cloaked vessel. The bridge crew discovers it's an antiquated Klingon battle cruiser, which they can detect with a metaphasic scan. Captain Janeway orders return fire, disabling the vessel's cloak. Janeway hails the damaged ship, telling them to stand down, but Captain Kohlar declares they will not surrender to sworn enemies of the Klingon Empire. Janeway says there's been a misunderstanding since the Klingons and the Federation signed a peace treaty more than 80 years ago. Kohlar does not trust her, so Janeway tells him her Chief Engineer is a Klingon. He wants to meet that Klingon.
Kohlar boards Voyager and meets B'Elanna Torres. He sees that she is pregnant, and asks if the child was conceived during a holy month, which she confirms. Kohlar returns to his ship and tells the other Klingon leaders that the prophecies of the "Scrolls" have come true, and that the "Day of Separation" has arrived.
The Voyager bridge crew realizes the Klingon ship is having a warp core breach. Kohlar requests emergency transport, and all 204 Klingons from the vessel are beamed over into the shuttlebay. Voyager jumps to warp as the Klingon ship explodes. Janeway and Tuvok confront Kohlar with information that he made his ship self-destruct. Kohlar says it was the only way to get them aboard Voyager. He explains that they were following a sacred text that told them to embark on a long journey to find their "Kuvah'Magh" or "Savior." Kohlar believes that savior is the unborn child of B'Elanna Torres.
Janeway briefs the senior staff about the situation and asks them to respect the Klingons and make room for them by having the crew double up on quarters. The Klingons fill the Mess Hall as Neelix provides them meals of gagh, and when a fight breaks out between two of the visitors Harry Kim breaks it up, attracting the attention of a large, ful Klingon woman. Meanwhile, Torres avoids contact with the Klingons for fear of being ambushed. Some of them start a hunger strike and won't eat until Torres meets with their Council of Elders, so Janeway asks her to cooperate. Torres reluctantly complies, and in the meeting a skeptical elder, T'Greth, realizes she is only half-Klingon and that the baby, with a human father, is also a "mongrel child." Captain Kohlar counters that the signs of the prophecy are there, but T'Greth believes he led them to a false savior.
Later, Kohlar tells Torres that whether or not her baby is the true savior, they must convince his people that she is. He explains that they have been searching for more than a hundred years, and have found nothing but hardship and isolation. He sees Torres and her child as an opportunity to end the wasteful journey. If the Klingons accept her child as their savior, Torres will hold great influence over them and point them toward a home. Torres and Janeway both tell him that they will not deceive his people. So Kohlar suggests that Torres study their scrolls and interpret them in a way that appears consistent with the events of her life, and then they will bring those consistencies to the attention of the council. Otherwise could break out.
Torres agrees to help out Kohlar, who makes her realize that the Scrolls can mean anything one wants them to. For example, a "glorious victory against an army of 10,000 warriors" could be interpreted as destroying a Borg vessel, which Torres has helped to do. After spending two days reviewing the Sacred Scrolls, she appears before the Klingon council and tells a spirited story about a heroic encounter with the Hirogen, exaggerating her role in the fight, to the pleasure of the Klingons. She also tells them that Voyager has set course for a planet very much like their homeworld. But T'Greth is still unconvinced, accusing her of saying what Kohlar tells her to. When Torres' husband Tom Paris comes to her defense, T'Greth tests his role in the prophecy by challenging him to a match. Paris accepts, to Torres' dismay. Janeway refuses to allow such a match, but at Paris' and Kohlar's urging agrees to a compromise bout where blunted bat'leths would be used and no one would be killed.
Meanwhile, Kim is trying to avoid Ch'Rega, the Klingon woman he restrained earlier and who now wants to mate with him. Neelix helps out by treating Kim with Klingon-style harshness, which causes Ch'Rega to get aroused over the Talaxian instead.
The match between Paris and T'Greth commences in the holodeck. Paris holds his own against his bigger opponent, but he is surprised that T'Greth seems to wear out so quickly. T'Greth collapses, and Kohlar realizes he's come down with the "Nehret," a ly disease. The Doctor learns that all the Klingons aboard carry the Nehret virus, and have passed it to Torres and her child. Refusing to stay in Sickbay, T'Greth approaches his comrades and declares that since the child has the disease, she cannot be the Kuvah'Magh. They must resume their search, and to do so, they must seize control of Voyager.
The ship arrives at the planet that will serve as the Klingons' new home. Pretending to cooperate with Kohlar, T'Greth asks to beam down as part of the survey mission, rather than to die on Voyager. Kohlar agrees, but T'Greth takes the opportunity, with help from his supporters, to take over the Transporter Room and beam most of the Voyager crewmembers to the surface. Unable to beam out the Bridge crew, the Klingons transport themselves to the Bridge and do battle there with phasers, but T'Greth and his accomplices are eventually knocked out.
T'Greth wakes up in Sickbay and is informed that his illness has been cured the Doctor has synthesized an antivirus using hybrid stem cells from the unborn mixed-breed baby. T'Greth realizes the child has cured him, and Kohlar declares that she is truly their savior. The Klingons begin to settle on their new homeworld, and Torres accepts a bat'leth from Kohlar, given to him by his great-grandfather, as a gift for the baby. Later, Paris wonders if the child isn't truly the prophesized savior, given the coincidence of the two ships running into each other. Torres doesn't buy it, but she agrees to consider "Kuvah'Magh" as a name for their daughter.

- Courtesy of startrek.com